Prolog Hlas před časem Existují příběhy starší než hvězdy
Příběhy, které si nepamatuje žádná civilizace, žádná planeta ani žádná mysl zrozená z hmoty. Předávají se jen v neúplných zlomcích, ukrytých v nejstarších artefaktech a v tichu mezi galaxiemi. Jedni je nazývají legendami, druzí posvátnými kronikami. Nikdo však neví, zda jsou vzpomínkou na skutečný počátek, nebo pouhou snahou inteligentních bytostí pochopit něco, co přesahuje jejich chápání. První národy tomu daly jediné jméno. Zdroj. Nikdo neví, zda toto jméno vzniklo na počátku existence, nebo až o miliardy let později. Možná
je stejně nedokonalé jako všechna slova, která se kdy zrodila. Přesto se zachovalo ve všech známých jazycích, jako by jej nesla samotná struktura vesmíru. A právě zde začínají Kroniky AVIRAK. Ne příběhem války. Ne příběhem hrdinů. Ale příběhem samotné existence.